小满这个周末拿到的不是零花钱，是三枚一块钱硬币和一句“自己做主”。她把弟弟的帽子按正，拉着人就往巷口的夜市走。灯牌一亮，糖葫芦、烤肠、金鱼袋同时开工，弟弟的眼睛比灯还忙。
真正的难关出现在第三家摊位。两样热食怎么也塞不进三块钱，小满皱着眉把硬币在掌心排好，又帮老板递了一会儿竹签，才换来半根烤玉米和一句“下次还来”。弟弟一开始不肯分，走到路灯下还是把最大的那口递了回去。
片中保留了摊位报价、排队时间和小孩能走完的路线，后半段也记下了容易忽略的地方：夜市人多时要把小孩牵在身侧，热食先吹再咬，金鱼和气球不必每样都答应。想带孩子感受烟火气、又不想排长队的家庭，可以把这一期当作出门前的参照。
